коряга - vertaling naar portugees
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

коряга - vertaling naar portugees


коряга      
(пень) сера (f) (nodosa) ; (затонувший ствол) tronco de árvore afundado
- Seja, avô, mas pelo que tu mesmo disseste ele, uma vez, quis magoar-te na cara.      
- Да как же, дед, ты сам говорил, что он тебя хотел ударить корягой?
Uma vez - foi no Outono - olhei pela janela quando "ele" estava no bosque. Oh!, que furioso se pôs quando viu que eu olhava! Aproximou-se da janela e atirou-me para cima um tronco de pinheiro. Por pouco me não feriu na cara; diabos o levem! Mas eu não era tão tonto como isso; quando o vi aproximar-se, escapei-me.      
А я раз осенью и посмотрел в оконце; вот ему это и не по сердцу: подбежал к окну, тар-рах в него сосновою корягой; чуть мне все лицо не искалечил, чтоб ему было пусто; да я не дурак - отскочил.

Definitie

коряга
ж.
Вывороченный с корнями пень, суковатая часть подгнившего ствола, лежащие на земле или погрузившиеся в воду.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor коряга
1. Тут "коряга" начинает храпеть и копытами землю бить - предупреждает, значит.
2. Смотрим - в тумане коряга какая-то незнакомая проглядывает.
3. Тут каждый булыжник, каждая коряга пропитаны этим духом.
4. В земле осталась лишь трехметровая коряга, а крона накрыла несчастного Луку.
5. Только следите, чтобы коряга не соприкасалась с лампой, иначе подопечный может получить ожог.